英语作为世界上的强势语言和国际上通用的交流交际工具，学习它的重要性不容置疑。我国对英语学习也十分重视。在学校，英语一直是一门主课，许多人从小学甚至幼儿园就开始学习英语。一个人如果能够上大学，那么他起码学习了8年以上的英语。但学习的结果却令人失望。不要说一个高中毕业生，就连许多大学生，也不具备熟练的英语听说读写能力，也就是说，基本上还是个“英语文盲”。造成这种情况的原因，一是缺乏一个英语交际交流的环境，一是我们应试教育造成的后果。由于教学方法不当，使原本活生生的语言变成了枯燥的单词记忆和语法现象讲解，以及没完没了的训练。这样当然收效甚微。
将英语还原为一门活泼的语言是素质教育的要求，而出版高质量、形式活泼、寓教于乐的英语图书则是出版社的责任与追求。安徽科学技术出版社推出的这套《插图英语世界名著系列丛书》很值得向广大读者推荐。这套丛书是从美国的PLAY?MORE出版公司引进的，有趣的是，PLAYMORE的汉语意思正是”多玩一点”。而该丛书正是将学与玩结合起来，文图并茂，让学生在轻松愉快中学习英语。具体体现在四个“精”字上。
内容精选：《插图英语世界名著系列丛书》专门针对青少年的阅读口味和接受能力，精选了世界经典小说中的一些精品，范围涉及了科幻、冒险、童话、侦探等题材。这些题材贴近青少年生活，容易引起他们的共鸣。
语言精改：作为英语课外读物，这套丛书的主要特点是在语言上。该丛书中的作品是经过美国的现代语言专家改写过的，但这种改写与国内一些版本的英语浅易读物有所不同。国内很多英语文学浅易读物往往将原文缩写到只剩下了梗概，仿佛榨去了汁液的甘蔗渣而失去了原汁原味，除了提供一份英语阅读材料外，其他价值十分有限。《插图英语世界名著》的引进方，美国的PLAY?MORE出版公司原本以出版儿童读物见长，而这套丛书本来也是该公司出版给英语国家的儿童阅读的，因此语言是地道的英语。通过改写，化解了原著的艰深，而使语言浅显流畅，适合青少年阅读，同时又基本上保持了原著的语言风格，如《汤姆索亚历险记》的俏皮、《王子与贫儿》的辛辣、《金银岛》中的俚语运用、《神秘恐怖故事集》中紧张气氛的营造，均历历可见。正是活泼的语言配合生动的情节抓住了读者的心，让他们在不知不觉中学习了原汁原味的英语，品尝英语语言的精髓。
注释精心：编辑约请了有经验的中学老师，根据我国中学生掌握的词汇量、语法知识和文化水平，对文章作了精心的注释，或解释词汇、或讲解语法、或提示历史地理和文化背景。这既免除了边翻小说边查字典之苦，保持了阅读的顺畅，又使在阅读过程中，学习了英语知识，提高了英语水平，真可谓一举多得。
插图精美：最后说说这套丛书的另一个特色，也是很值得推荐的地方，就是图文并茂。每本书都采用了大量精美插图，基本上是一页一图，类似连环画。这种图文并茂的形式带来了连环画才具有的阅读乐趣，最为青少年所喜闻乐见。生动的故事和形象的插图将引导他们展开想象的翅膀，在无边而奇妙的文学世界里遨游、探险、采撷、收获。
